StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Ce module de a▓ est seulement disponible dans la version "a▓ personal" (version complΦte). Voulez-vous acquΘrir maintenant "a▓ personal" ?
StartCenterForm.Label7.Caption=Actualiser a▓ par connexion Internet
StartCenterForm.Label8.Caption=Prenez soin d'avoir toujours installΘ la derniΦre mise α jour, pour avoir une sΘcuritΘ maximale contre les fichiers Malware.
StartCenterForm.Label9.Caption=Visiter le Control Center de a▓
StartCenterForm.Label10.Caption=Le Control Center de a▓ est la meilleure faτon de contacter le Team de a▓, de poser des questions ou de faire des suggestions.
StartCenterForm.Label5.Caption=Contr⌠le de votre systΦme avec l'Analyse-Tools
StartCenterForm.Label6.Caption=L'Analyse-Tools intΘgrΘ α a▓, vous aide α manager toutes les actions au dΘmarrage de votre systΦme ainsi que pendant votre travail, et beaucoup plus.
StartCenterForm.Label3.Caption=Configuration de votre Gardien d'arriΦre-plan
StartCenterForm.Label4.Caption=Le Gardien d'arriΦre-plan protΦge votre ordinateur contre une nouvelle infection de fichiers Malware. Configurer IDS, Advanced IDS et votre SystΦme-Firewall ici.
StartCenterForm.Label1.Caption=Scanner votre ordinateur contre les infections par des Malwares
StartCenterForm.Label2.Caption=Avec l'aide du scanner intΘgrΘ, vous Ωtes capable d'Θxaminer, rechercher et de nettoyer votre systΦme de dangereux fichiers Malware (Virus, Vers, Trojans, etc.) de toutes catΘgories.
StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Changement de la langue...
;NEW STRINGS
StartCenterForm.Label25.Caption=a▓ Status
StartCenterForm.Label13.Caption=Mode de la version:
StartCenterForm.Label14.Caption=Version:
StartCenterForm.Label15.Caption=DerniΦre mise α jour:
ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Pour pouvoir utiliser a▓ vous devez l'activer en utilisant l'Updater.
ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Choisissez tous les fichiers Malware
ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Invertir la sΘlection
ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Annulation de la sΘlection
;CHANGED STRINGS
ScannerForm.Label1.Caption=Les rΘpertoires suivants vont Ωtre scannΘs:
;NEW STRINGS
ScannerForm.Button6.Caption=Ajouter le rΘpertoire
ScannerForm.Button7.Caption=Supprimer le rΘpertoire
ScannerForm.Label7.Caption=RΘglages:
ScannerForm.Checkbox1.Caption=Rechercher les Riskwares
ScannerForm.Checkbox2.Caption=Rechercher dans la mΘmoire
ScannerForm.Checkbox3.Caption=Rechercher les Malwares inconnu
[UpdateForm]
UpdateForm.Label5.Caption=Pour utiliser a▓, il faut que cette version soit premiΦrement activΘe. Pour l'activation de a▓, vous avez besoin d'un compte valable. Pour cela, allez sur le Site Web de a▓ pour vous crΘer gratuitement un nouveau compte a▓.
UpdateForm.Label6.Caption=-> CrΘer un nouveau compte a▓
UpdateForm.Label7.Caption=Utilisateur:
UpdateForm.Label8.Caption=Code:
UpdateForm.Label9.Caption=NumΘro-Licence:
UpdateForm.Button2.Caption=Suivant
UpdateForm.Label3.Caption=Activer a▓
UpdateForm.Label4.Caption=Pour utiliser a▓, il faut premiΦrement l'activer.
UpdateForm.Button3.Caption=Activer a▓
UpdateForm.Label10.Caption=TΘlΘcharger la mise α jour...
UpdateForm.Label11.Caption=Les mises α jour disponibles vont Ωtre recherchΘes et installΘes sur votre ordinateur.
UpdateForm.Button4.Caption=Terminer
UpdateForm.Label2.Caption=Cet Update-Programme, vous aide α faire la derniΦre mise α jour de a▓, vous assurant une protection optimale et vous protΦge contre les nouveaux fichiers Malware.
UpdateForm.Label1.Caption=Bienvenue sur a▓ Updater
UpdateForm.Button1.Caption=Suivant
UpdateForm.CheckBox1.Caption=Editer les rΘglages de la mise α jour et du compte
UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Contacter le serveur de a▓...
UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=a▓ a ΘtΘ activΘ avec succΦs. Bon travail avec a▓ free!
UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=a▓ a ΘtΘ activΘ avec succΦs. Bon travail avec a▓ personal!
UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=a▓ a ΘtΘ activΘ avec succΦs. Bon travail avec la Trial-Version de a▓ personal!
UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=Le produit utilisΘ, n'a pas ΘtΘ reconnu.
UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=La Trial-Version n'est valide qu'avec une licence 1.
UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=Votre Trial-Version a expirΘe. Vous avez besoin maintenant d'une licence pour la version complΦte.
UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=L'utilisateur indiquΘ n'existe pas. Veuillez, svp, rΘexaminer vos donnΘes.
UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=Le mot de passe que vous avez donnΘ n'est pas valable. Veuillez, svp, rΘexaminer vos donnΘes.
UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Une erreur s'est produite dans la banque de donnΘes de l'Account-Server. Veuillez, svp, contacter l'admin sur le Site Web suivant: webmaster@emsisoft.com.
UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=La licence a▓ personal indiquΘe, a malheureusement expirΘe. Commandez une nouvelle licence pour a▓ personal.
UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Appel invalide. Veuillez, svp, contacter l'admin sur le Site Web suivant: webmaster@emsisoft.com.
UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Il est apparu une erreur sur notre serveur ou notre banque de donnΘes. Veuillez, svp, rΘessayer plus tard.
UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=L' Account Server de a▓ n'est pas accessible. Veuillez, svp, vΘrifier votre connexion Internet et vos rΘglages de connexion.
UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Erreur en l'Θcriture des donnΘes du compte
UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Il est apparu une erreur dans le stockage des donnΘes du compte dans les registres du systΦme. Veillez, svp, α ce que vous soyez enregistrΘ avec des droits d'Θcritures pour avoir accΦs α HKEY_LOCAL_MACHINE.
UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Chargement des informations de mise α jour ...
UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Erreur dans le tΘlΘchargement du fichier!
UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Pour finir le processus de mise α jour, un redΘmarrage du systΦme est nΘcessaire.
UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=Le processus de mise α jour a ΘtΘ effectuΘ avec succΦs.
[ConfigForm]
ConfigForm.homepage.Caption=Visiter le Site Web de a▓
ConfigForm.TabSheet1.Caption=GΘnΘralitΘs
;CHANGED STRINGS
ConfigForm.GroupBox1.Caption=RΘglages gΘnΘrals
;NEW STRINGS
ConfigForm.CheckBox3.Caption=Activer la surveillance d'arriΦre-plan au dΘmarrage du systΦme
ConfigForm.AutoUpdate.Caption=TΘlΘcharger et installer les mises α jour automatiquement
ConfigForm.ss1.Caption=RΘglages du scanne
ConfigForm.cb1.Caption=Rechercher les Riskwares
ConfigForm.cb2.Caption=Rechercher les Malwares inconnus
ConfigForm.tb2.Caption=IDS exceptions
ConfigForm.excl.Items[0]=Nom du fichier
ConfigForm.excl.Items[1]=Checksumme
ConfigForm.bu1.Caption=Ajouter une exception
ConfigForm.bu2.Caption=Supprimer une exception
ConfigForm.bu3.Caption=Recalculer les Checksummes
[GuardForm]
GuardForm.aStartCenter1.Caption=StartCenter
GuardForm.Scannerstarten1.Caption=DΘmarrage du Scanner
GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=RΘglage du Gardien
GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Terminer le Gardien
;NEW STRINGS
GuardForm.Runupdate1.Caption=Faites votre mise α jour maintenant
GuardForm.Label1.Caption=a▓ indication de mise α jour
GuardForm.Label2.Caption=Des mises α jour ont ΘtΘ tΘlΘchargΘes et installΘes. Le Guardien de a▓ utilise maintenant %d des signatures et %d des modules de scanne pour la protection en temps rΘel.
[ExecutionForm]
ExecutionForm.Label1.Caption=a▓ α bloquΘ la tentative de dΘmarrage d'un programme contaminΘ !
ExecutionForm.Label2.Caption=!
ExecutionForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
ExecutionForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
ExecutionForm.Label4.Caption=Diagnostic:
ExecutionForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
ExecutionForm.Button1.Caption=permettre le processus de lancement
ExecutionForm.Button2.Caption=Interdire le processus de lancement
ExecutionForm.Memo1.lines[0]=On a essayΘ de lancer le programme avec le fichier indiquΘ. Le diagnostic du scan, α toutefois montrΘ que ce fichier est contaminΘ. Il vous est d'urgence recommandΘ, d'interdire le lancement de ce programme!
;NEW STRINGS
ExecutionForm.Button4.Caption=Supprimer le fichier
[SystemEditorForm]
SystemEditorForm.homepage.Caption=Visiter le Site Web de a▓
SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Processus
SystemEditorForm.Button5.Caption=Actualiser
SystemEditorForm.Button6.Caption=Tuer le Processus
SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=Processus ID
SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=Nom du fichier
;--- NEW IDS STRINGS
[WormForm]
WormForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
WormForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
WormForm.Label4.Caption=Diagnostic:
WormForm.Edit2.Text=Programme ayant le comportement de Ver
WormForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
WormForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
WormForm.Button2.Caption=Terminer le programme
WormForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
WormForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
WormForm.Memo1.lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant Ωtre nuisible a ΘtΘ constatΘ par a▓. Ce comportement diagnostiquΘ est normalement provoquΘ par des Vers et des Trojans. Il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
[BackdoorForm]
BackdoorForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
BackdoorForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
BackdoorForm.Label4.Caption=Diagnostic:
BackdoorForm.Edit2.Text=Programme ayant le comportement de Backdoor
BackdoorForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
BackdoorForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
BackdoorForm.Button2.Caption=Terminer le programme
BackdoorForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
BackdoorForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
BackdoorForm.Memo1.lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. Ce comportement diagnostiquΘ est normalement provoquΘ par des Backdoors. Dans des cas isolΘs, cela peut en venir α des diagnostics erronΘs provoquΘ trΦs souvent par des logiciels de serveur lΘgitime, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
[DialerForm]
DialerForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
DialerForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
DialerForm.Label4.Caption=Diagnostic:
DialerForm.Edit2.Text=Programme ayant le comportement de Dialer
DialerForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
DialerForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
DialerForm.Button2.Caption=Terminer le programme
DialerForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
DialerForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
DialerForm.Memo1.lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. Le programme essaye de se connecter en tentant d'Θtablir une connexion vers l'extΘrieur. Si ce programme n'Θtait pas votre logiciel de connexion Internet, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
[HijackerForm]
HijackerForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
HijackerForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
HijackerForm.Label4.Caption=Diagnostic:
HijackerForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
HijackerForm.Edit2.Text=Programme ayant le comportement de Browser Hijacker
HijackerForm.Memo1.Lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. Le programme essaye de modifier la configuration du navigateur. Si ce programme ne n'Θtait pas le navigateur lui-mΩme, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
HijackerForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
HijackerForm.Button2.Caption=Terminer le programme
HijackerForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
HijackerForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
[InjectForm]
InjectForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
InjectForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
InjectForm.Label4.Caption=Diagnostic:
InjectForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
InjectForm.Edit2.Text=Possible Process-Patch ou Code-Injector
InjectForm.Memo1.Lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. Process-Patch ou code injection est une technique que beaucoup de Backdoors ou de Rootkits utilisent pour se dissimuler des logiciels Anti-Malware. Toutefois, cette mΩme technique est aussi utilisΘe par quelques produits Anti-Malware. Si vous ne connaissez pas le programme, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
InjectForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
InjectForm.Button2.Caption=Terminer le programme
InjectForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
InjectForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
;--- NEW IDS STRINGS 03/03/2005
[ServiceForm]
ServiceForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
ServiceForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
ServiceForm.Label4.Caption=Diagnostic:
ServiceForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
ServiceForm.Edit2.Text=Le programme essaye d'installer un service ou un Device pilote
ServiceForm.Memo1.Lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. L'installation de pilotes ou de services n'est gΘnΘralement pas dangereuse, cependant diffΘrents pilotes installent de ce que l'on appelle des Rootkits. Si vous ne connaissez pas le programme, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
ServiceForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
ServiceForm.Button2.Caption=Terminer le programme
ServiceForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
ServiceForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
[SpywareForm]
SpywareForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
SpywareForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
SpywareForm.Label4.Caption=Diagnostic:
SpywareForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
SpywareForm.Edit2.Text=Possible LAN Bypass Backdoor ou Spyware
SpywareForm.Memo1.Lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. Le programme essaye de dissimuler le transfert de donnΘes dans l'Internet. Si vous Ωtes s√r qu'il ne s'agit pas de transfert de donnΘes non autorisΘ, alors donnez en la permission. Si vous ne connaissez pas le programme, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
SpywareForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
SpywareForm.Button2.Caption=Terminer le programme
SpywareForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
SpywareForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
[DownloaderForm]
DownloaderForm.GroupBox1.Caption=DΘtails
DownloaderForm.Label3.Caption=Nom du fichier:
DownloaderForm.Label4.Caption=Diagnostic:
DownloaderForm.Label5.Caption=Que signifie cette indication?
DownloaderForm.Edit2.Text=Possible Trojan-Downloader ou Spyware-Downloader
DownloaderForm.Memo1.Lines[0]=Pendant l'exΘcution du programme, un Θventuel comportement pouvant nuire au systΦme a ΘtΘ constatΘ par a▓. Le programme essaye de dissimuler le transfert de donnΘes dans l'Internet. Si vous Ωtes s√r qu'il ne s'agit pas de transfert de donnΘes non autorisΘ, alors donnez en la permission. Si vous ne connaissez pas le programme, il vous est recommandΘ de terminer le programme et de le communiquer α l'analyse.
DownloaderForm.Button1.Caption=Permission pour ce programme
DownloaderForm.Button2.Caption=Terminer le programme
DownloaderForm.Button3.Caption=Permission permanente pour ce programme
DownloaderForm.Button4.Caption=Supprimer le programme
